Te Patutiki se veut un hommage à la Terre des Hommes, aux îles Marquises et aux ancêtres.
Le dictionnaire des tatouages marquisiens de Teiki Huukena présente en 234 pages les motifs traditionnels et contemporains, explique leur symbolique « afin que les amateurs, ainsi que les tatoueurs, puissent bénéficier d'un guide fidèle pour la réalisation de leur tatouage spécialisé et encrer dans leur peau leur propre histoire ».
Te Patutiki est un dictionnaire du tatouage des îles Marquises, marquisien-français et français-marquisien.
Son auteur, Teiki Huukena, analyse les différents motifs de tatouage traditionnels et contemporains, donne leurs noms et explore leurs significations.
Qu'ils soient recueillis par les grands navigateurs européens du XIXe siècle ou par de grands ethnologues comme von den Steinen ou Handy, ou qu'ils soient créés aujourd'hui dans le cadre de la renaissance culturelle des îles du Grand océan, les motifs ont été redessinés patiemment par Teiki Huukena, maître tatoueur lui-même.
Te Patutiki
par Teiki Huukena
Préface de Marie-Noëlle et Pierre Ottino
Février 2011
21 x 29,7 cm
234 pages en noir et blanc
Editeur : Tiki Edition
Diffusion Haere Pō à Tahiti et dans les îles