haere_po
ata_tautai


Raerae de Tahiti...

par François Bauer

Septembre 2016

440 pages

15x22 cm

ISBN 979-10-90158-29-0

3900 CFP prix public

42 € frais de port aérien France inclus. Autres pays : voir listes des prix


Commander


Raerae de Tahiti...

"Ils" (pour l'état-civil)

se sentent "elles"

mais qui sont... elles?

C'est dans les années 50 que le mot raerae entre dans la langue tahitienne - reléguant du même coup le mahu à des tâches domestiques et historiques, celles d'un bon vieux temps où chacun des sexes avait encore sa place dans les îles du Pacifique et dans la société traditionnelle ou coloniale.


Etre raerae aujourd'hui à Tahiti, c'est soigner son apparaître à coups d’hormones et cultiver une ambiguité qui a un coût - sans commune mesure avec la concurrence du deuxième sexe... Alors?

Raerae de Tahiti, l'expression prêterait peut-être encore à sourire si François Bauer n'avait écrit, avec courage et obstination - avec beaucoup d'amour aussi -, ce livre où le tragique ne le dispute plus au comique.

Adolescent,

Deviens celle que tu es pour le meilleur, mais surtout, évite le pire !



Retour au catalogue